

from My Struggle, by Karl Ove Knausgaard, translated from the Norwegian by Don Bartlett, page 169.
In the winter I sometimes look back at blog entries from summer and they seem unreal to me. Even opening a jar of tomatoes and releasing their scent doesn’t quite quell my doubts. The winter here is so complete an experience that it is impossible to imagine its opposite. What is most difficult to imagine is that anything will grow again, let alone the vast quantities of food in the garden or the brilliance of the prairie.
It doesn’t work the other way. From summer it is still easy to imagine and believe in winter. The moon, the stars, the cold, hard, uninhabitable vast universe– that is easy to believe. It is always life that is astonishing.
Yesterday I counted a record ten monarchs on a single blazing star plant (photo from here). The orange flowers on the runner bean plants hold current beauty and future promise.
About 8 p.m. these days the gray-headed coneflowers on the prairie absolutely glow. The sun glows around the edges of cumulous clouds heaped in the Western sky and hits the yellow flowers and purple grasses at a slant, setting them on fire.